I have an idea how to help it reach critical mass:
A non-intrusive popup should be placed on the Frontpage which should invite into the IRC channel, by allowing a single click log in with Facebook, Google, Focus Fusion Forum accounts (by choosing a nickname from there) or anonymously.