I think you are wrong about the detectability of a focus fusion device. These things will have a HUGE electromagnetic signature. Focus fusion reactors must have a pulsed gigagauss magnetic field in order to operate. I don’t think you can build a Faraday Cage which would be an adequate shield.
Put me in an Orion and I’ll nail that sucka in a heartbeat.