interesting paper.
the paper speaks mostly of redshift from plasmas. only in the last few pages does it contend with magnetic disturbances and light interaction. it seems to me that the redshift from magnetic interaction would be less uniform in that magnetic anomolies are generally not very uniform. knowing the difference from magnetic and plasma redshift would be the trick in quantifying either.
you cannot easily disect the universe without encountering interactions from other processes.