I would think that any material coming from a plasma would have an electrostatic charge for a short time. Maybe an electrostatic dust collector inside the chamber could collect the boron dust. It would be interesting to try it with acetylene first to see if carbon dust could be collected that way.