I suggest using jets to create a laminar flow of cool fuel along the surface of the electrodes. That would cool the surface of the electrodes and block the boron particles from touching the electrodes. Vacuum pumps would have to exhaust the chamber to maintain the proper pressure and remove the boron particles. The exhausted fuel could be cleaned, cooled and recycled.