you don’t need lead or heavy water for the radiation shielding, and well planes should probably have shielding anyway.
there is a company called radiation shield technologies which makes a product called demron which is made of a combination of plastics and organics and inorganic salts to create shielding from alpha, beta, low energy gamma and x rays.
http://www.radshield.com/