With Radiations Shield Technologies Demron it may be possible to remove a lot of the other shielding, maybe all of it for a blanket of the stuff, which claims to be able to stop alpha particles, beta particles, neutrons, x-rays, low energy gamma which is the harmful stuff; so it seems to cover everything you need, take up less space and less mass
http://www.radshield.com/