Your points and the link are pretty good.
My opinion is that the US and probably Canadian governments are relying on carbon fuels for predictable economic growth and income. They are afraid of things that upset the status quo. They won’t seriously fund fusion or advanced fission reactors unless they feel threatened by big advances in foreign powers like Russia or China.
