Two points:
1) there is comparatively little waste heat; it is mostly retained to power the plasma itself. This is NOT a heat engine.
2) the X-rays are not especially “hard”; their energy range has been taken into account in the shielding/conversion design, such that they generate electricity themselves as they transit the layers of containment.
So all this discussion has been essentially about nothing important. Old news.
