I probably misunderstood, but I thought that Bussard was saying on the video that the actual reaction vessel was only 2.5 meters across – of course the advantages you mention of the direct conversion by a linear accelarator of energy is accurate as against steam conversion, and the ff would have the advantage of being operable at for les than 50MW.
Regards,
DaveMart