Well, that are solvable engineering problems. If you have two halve rotating sphere’s you can bring a RF antenna and the ion feeding system between it, like the picture left below on the site. and if you put the whole rotating thing in a second pressure vessel, the rotating vessel can be build thin.
