zapkitty wrote:
A cartridge that sits in the vacuum side of the system and can be inserted
through an external hatch in the module without ever being brought into a
hab… that would go over well despite the extra expense involved…

i see no good reason for any of such a system to be in the hab.
it should be protected by a whipple shield, but otherwise entirely external