I don’t have any personal recommendations, but a search turned up the following:

[em]The Plasma Universe[/em], Curt Suplee (Cambridge University Press, 2009)

It is specifically intended for the layman, but I haven’t read it myself, and couldn’t say how it compares to the books you mentioned.

I also found the following very recent book, which is intended for undergraduates and graduates:

[em]Plasmas: The First State of Matter[/em], Vinod Krishan (Cambridge University Press, 2014)

It looks like it might be interesting, but perhaps a bit advanced for the layman.