Basically use (…) for inline expressions or
$$
A + B = C
$$
for centered separate equations

I’ve updated the help page accordingly: https://focusfusion.org/wiki_en/index.php/Help:Contents